How do I know that?

The element access expression in Listing 4 is identical to the element access expression in Listing 3.

How do I know that it is a fetch expression in Listing 4 and a storage expression in Listing 3?